30 may. 2010

NOIR DÉSIR "Les petits papiers " video et paroles

UNE CHANSON SUR LA LIBERTE DE CIRCULATION , CES PAPIERS D'IDENTITÉ QU'ON DEMANDE CONSTAMMENT.... À QUELQUES UNS:
Les p’tits papiers
Paroles et musique : Serge Gainsbourg © Naïve





LIBERTE DE CIRCULATION : Les p’tits papiers
Paroles et musique : Serge Gainsbourg © Naïve
Laissez parler Les p'tits papiers
A l'occasion Papier chiffon
Puissent-ils un soir Papier buvard
Vous consoler Laissez brûler
Les p'tits papiers Papier de riz
Ou d'Arménie Qu'un soir ils puissent
Papier maïs Vous réchauffer
Un peu d'amour Papier velours
Et d'esthétique Papier musique
C'est du chagrin Papier dessin
Avant longtemps Laissez glisser
Papier glacé Les sentiments
Papier collant Ça impressionne
Papier carbone Mais c'est du vent

Ma…chin Ma…chine Papier machine
Machin Machine Papier machine
Faut pas s'leurrer Papier doré
Faut pas s'leurrer Papier doré
Celui qu’y touche Papier tue-mouches
Celui qu’y touche Papier tue-mouches
Est moitié fou

C'est pas brillant Papier d'argent
C'est pas brillant Papier d'argent
C'est pas donné Papier-monnaie
C'est pas donné Papier-monnaie
Ou l'on en meurt Papier à fleurs
Ou l'on en meurt Papier à fleurs
Ou l'on s'en fout

Laissez brûler Les p'tits papiers
Papier de riz Ou d'Arménie
Qu'un soir ils puissent Papier maïs
Vous réchauffer

Un peu d'amour Papier velours
Et d'esthétique Papier musique
C'est du chagrin Papier dessin
Avant longtemps

Laissez glisser Papier glacé
Les sentiments Papier collant
Ça impressionne Papier carbone
Mais c'est du vent Machin Machine
Papier machine Faut pas s'leurrer
Papier doré Celui qu’y touche
Papier tue-mouches Est moitié fou

C'est pas brillant Papier d'argent
C'est pas donné Papier-monnaie
Ou l'on en meurt Papier à fleurs
Ou l'on s'en fout

Laissez brûler Les p'tits papiers
Papier de riz Ou d'Arménie
Qu'un soir ils puissent Papier maïs
Vous réchauffer

Laissez brûler Les p'tits papiers
Papier de riz Ou d'Arménie
Qu'un soir ils puissent Papier maïs
Vous réchauffer

Laissez parler Les p'tits papiers

28 may. 2010

JESSY MATADO'R, el representante francés en Eurovisión

JESSY MATADO'R, el representante francés en Eurovisión, en su segundo pase.







Tout le monde!!


Ola belle assemblée

Qui a envie de bouger

Pour se laisser aller

Au rythme de l'année

Allez!! allez!! allez!!

Il faut en profiter

C'est une bonne journée

Et on va la fêter

Chouchou faut te lever

Et bouger ton fessier

Danser collé-serré

Pour un baiser salé

Prends-moi par le côté

Fais-moi ton déhanché

Lala ça va chauffer

Je sens la tourte monter

Allez Allez Allez

Ola Ola Olé

Allez Allez Allez

C'est le son de l'année



(Ce n'est qu'une petite partie des paroles !)

  ET CELUI-CI, C'EST LE CLIP OFFICIEL
 

C'est quoi la grève, maman ?

Dado el momento en que nos encontramos, muchas profesoras y funcionarias van a tener una conversación parecida con sus hijos o hijas. Por eso me ha parecido buena idea traerlo aquí.

La grève expliquée à ma fille                       

- Maman, pourquoi on ne va pas à l'école aujourd'hui ?




- Parce que c'est la grève ma chérie.



- C'est quoi la grève ?





- Hmm... (7h53 du matin, pas envie d'argumenter. Ma fille a un arbre généalogique rempli de syndicalistes FO et CGT, grosse pression) quand les salariés ne sont pas contents, ils font grève. Ils arrêtent de travailler. C'est un moyen de pression.



- C'est comme moi quand j'arrête de manger ?



- Oui voilà, ça c'est la grève de la faim, comme Jafar Panahi en Iran.



- Tu connais Jafar d'Aladdin ??



- Euh... non.



- Donc la grève c'est les vacances ?



- Non, parce qu'on n'est pas payé. Et en plus, en général on va manifester ou à des réunions, ou à des rendez-vous pour discuter de la raison de la grève. Tu demanderas à ton grand-père de t'expliquer.



- Et c'est quoi la discussion aujourd'hui ?



- Les retraites. Les gens veulent partir à la retraite avant de mourir de fatigue au travail, et si possible être assez bien payé pour ne pas aller balayer le Mc Do alors qu'ils marchent avec une canne.



- Moi j'aime bien le Mc Do ! La retraite c'est comme tes mamies ?



- Oui voilà, mes mamies sont à la retraite. Mais moi je n'irai pas, et toi non plus. Tu travailleras sans doute jusqu'à 80 ans.



- Et ma mamie ?



- Pareil.



- Et toi tu seras où ?



- Je serai morte.



- Morte comme le moustique qu'on a tué hier ?



- Euh... (ma fille est une psychopathe par ma faute) Oui voilà. Mais pas aussi écrasée, j'espère.



- Et toi pourquoi tu fais pas grève alors ? Tu as envie de finir en moustique écrasé au travail ?



- Non. Mais je n'ai pas de patron. Si je dis à mes clients que je suis en grève, ils vont bien rire et me dire qu'ils sont en grève du contrat dans ce cas. Aujourd'hui, ce sont surtout les gens employés par l'Etat qui font grève.



- L'Etat de quoi ? Et puis si tu es d'accord avec eux, pourquoi tu fais pas grève ?



- J'ai pas le choix.



- Tu dis toujours qu'on a toujours le choix !



- Mais tu vas le boire ton chocolat chaud ?! Y'en a qui vont au travail aujourd'hui ...



(Oui, je sais, mais on n'est pas en démocratie ici !)






Source:  Maman travaille.fr

26 may. 2010

TEST FLE : Masculin ou féminin ?


Apprendre les langues - test de langues bab.la

FESTIVAL DE CANNES 2010. TOUS LES PRIX




El Jurado oficial del  63e Festival de Cannes, que preside  Tim Burton, ha dado a conocer hoy su Palmarés en el curso de la Ceremonia de Cierre del Festival.



PALME  D'OR


de Apichatpong Weerasethakul (Thailandia )


" Long Boonmee Raleuk Chaat "
 

GRAND   PRIX


" DES  HOMMES  ET  DES  DIEUX "
dirigida por  Xavier BEAUVOIS



PREMIO A LA MEJOR DIRECCIÓN

MATHIEU   AMALRIC



por  su película  TOURNÉE

director y  actrices de Tournée








PREMIO  DEL  JURADO
UN HOMME  QUI  CRIE
dirigida  por   Mahamat-Saleh HAROUN









MEJOR  ACTRIZ

JULIETTE  BINOCHE
por su papel en el  film  " Copie  Conforme "



  COPIE CONFORME de  ABBAS  KIAROSTAMI








                                                   








MEJOR   ACTOR   (EX AEQUO)



Javier Bardem y Elio Germano


La madre de Javier, Pilar  Bardem
y Penélope Cruz, a quien dedicó su premio.

                                      Javier Bardem y  Elio Germano




JAVIER  BARDEM 
film  "Biutiful"

y

ELIO  GERMANO
protagonista  de " LA NOSTRA VITA"  de DANIELLE  LUCHETTI 



BIUTIFUL  de  IÑARRITU, al COMPLETO


.






LA NOSTRA VITA de DANIELLE  LUCHETTI

Una parabola sobre Italia a través del destino de un obrero.













PREMIO AL MEJOR GUIÓN  



LEE CHANG-DONG
por  su   film POETRY 















PREMIO  CÁMARA  DE  ORO
MICHAEL ROWE, Mexico
film ANO  BISIESTO  ( Leap Year )





PREMIOS sección UN CERTAIN REGARD


PREMIO  UN CERTAIN REGARD


HA HA HA ,

PREMIO DEL JURADO
OCTUBRE


PREMIO DE INTERPRETACIÓN  FEMENINA



Adela SANCHEZ , Eva BIANCO, Victoria RAPOSO, " Los labios "






PALME D' OR  -  CORTOMETRAJE
 
CHIENNE  D' HISTOIRE,   Serge AVÉDIKIAN  




PREMIO  DEL  JURADO - CORTOMETRAJE



FRIDA   KEMPFF ( Suecia )

POR  Su   FILM













MICKY  BADER  " ( Micky se baña )




LOS PREMIOS DE LA CINÉFONDATION


Premier Prix :
TAULUKAUPPIAAT (The Painting Sellers)
réalisé par Juho Kuosmanen
Université Aalto, Finlande




Deuxième Prix :
COUCOU  LES  NUAGES (Anywhere Out of the World)

réalisé par Vincent Cardona
La fémis, France





Troisième Prix (ex aequo) :

  (The Fifth Column)
réalisé par Vatche Boulghourjian
NYU, États-Unis





(I Already Am Everything I Want to Have)
réalisé par Dane Komljen
FDU, Serbie



  PHOTOCALL   DE  TODOS  LOS  PREMIADOS


24 may. 2010

CARLA BRUNI DANS LA CAMPAGNE " NAÎTRE SANS LA VIH "

Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme a lancé mercredi 20 mai la campagne "Naître sans le VIH" avec le soutien de Carla Bruni-Sarkozy. L'objectif est de rassembler le maximum de signatures sur le site bornhivfree



Le clip du Fonds mondial contre le sida

La campagne, soutenue par Carla Bruni-Sarkozy et basée sur une série de films d'animation, a pour objectif de rassembler le maximum de signatures sur le site bornhivfree.org, afin de soutenir la campagne de financement du Fonds mondial auprès des pays donateurs en octobre prochain à New-York.

12 may. 2010

EL FESTIVAL DE CANNES 2010 empieza


L'affiche officielle de la 63e édition est une création d'Annick Durban d'après une photo de Juliette Binoche par Brigitte Lacombe.



Poursuivant la série d’héroïnes féminines initiée ces deux dernières années, comme représentation du mystère de l’écran, les organisateurs du festival ont été séduits par cette figure allégorique du cinéma qui donne vie à l’image d’un mouvement ample, l’animant d’un coup de son pinceau lumineux.


La silhouette illumine la scène de sa présence, la simplicité de sa mise souligne la magie qui émane de son regard énigmatique. La grâce de son geste est une invite à la suivre.
 
CÉRÉMONIE D'OUVERTURE du 63 Festival de Cannes



Le coup d’envoi du 63e Festival de Cannes a officiellement été donné ce mercredi par Russel Crowe et Cate Blanchett, les deux acteurs principaux de Robin des bois, réalisé par Ridley Scott et projeté en ouverture.

« Comme le regard des acteurs, les récits sont éternels. Pendant douze jours, nous allons tous partager ensemble l’éternité du cinéma », c’est avec ces mots que l’actrice britannique Kristin Scott Thomas a accueilli sur la scène du Grand Théâtre Lumière le Jury de ce 63e Festival présidé par Tim Burton et composé de Benicio Del Toro, Giovanna Mezzogiorno, Kate Beckinsale, Emmanuel Carrère, Alexandre Desplat et Victor Erice. L’absence du réalisateur iranien Jafar Panahi détenu dans son pays était symboliquement marquée par un siège vide.




L’objectif du film, selon Russel Crowe :


« Il y a eu beaucoup de versions de Robin des bois au cinéma. Mais j’ai l’impression qu’aucune n’est suffisante dans la restitution du côté humain du personnage. Ce qu’on voulait avant tout, c’est montrer le vrai visage du personnage. Ce qu’il faut faire, c’est essayer de titiller la curiosité des gens. Il y a suffisamment de vérité historique dans ce film pour que les gens s’intéressent au règne du roi Jean. »


Festival de Cannes 2010. Best of Montée escaliers
envoyé par piringallafrances.

La montée des escaliers en Cannes es como la "Alfombra roja" en la ceremonia de los Oscars.

TEST FLE : Expressions idiomatiques 2


Apprendre les langues - test de langues bab.la

9 may. 2010

TA MAIN, de Grégoire à Les enfoirés

En su último espectáculo, Les enfoirés han elegido para la despedida la preciosa y conmovedora canción de Grégoire, "Ta main" Una canción que se refiere a la pérdida.  En el videoclip de Grégoire es una canción de amor, con una sorprendente Inés Sastre cantando, y muchas personas han visto también en ella una canción a  una persona recientemente fallecida
Les enfoirés la convierten en un homenaje al trabajo de Les Restos du Coeur, y en particular a Coluche, que ciertamente murió demasiado pronto, cuando su trabajo empezaba a dar sus frutos.
Voilà le clip des enfoirés
























LE VIDEOCLIP DE GRÉGOIRE, DE SON TROISIÈME SINGLE




Pour voir le spectacle des Enfoirés 2010 : les-enfoires-2010-la-crise-de-nerfs

5 may. 2010

HELPERS: La maison o el fumador pasivo

Série animée initiée par la Commission européenne dans le but de sensibiliser les jeunes contre le tabac.



A 8 ans, Kevin aimerait bien arrêter de fumer. Le problème, c’est que cela dépend de ses parents. Ils fument tous deux cigarette sur cigarette dans la maison et ça en devient tout bonnement irrespirable. Il est plus que temps d’appeler les Helpers à la rescousse…3 super-héros qui essayent de sauver fumeurs et non-fumeurs des méfaits du tabac, en leur prodiguant conseils et astuces improbables. Chuck, Skinny et Loona, accompagnés de Tapas, une petite créature stupide, collante et masochiste unissent donc leurs forces pour le meilleur comme pour le pire.

Kevin, 8 años, querría dejar de fumar... El problema es que no depende de él sino de sus padres. Los dos fuman un cigarrillo tras otro y  en la casa es imposible respirar. Ha llegado el momento de llamar al rescate a los HELPER's, 3 superhéroes que tratan de salvar a los fumadores y fumadores pasivos de los problemas del tabaco por medio de consejos o astucias poco habituales. Chuck, Skinny et Loona, seguidos por Tapas, una criatura pequeña y estúpida, pesada y masoquist, unen sus fuerzas para lo mejor  y para lo peor.




CONSOMMER: réfléchir sur la consommation

Voici un beau travail d'une Enseignante-documentaliste , Mathilde Bernos, à  l'occasion de la Semaine du Développement durable. Les élèves du club CDI ont réfléchi à tout ce que l'on consomme au cours d'une journée !  Son blog lebateaulivre.
Elle s'est inspirée de de l'artiste Keri Smith : everything i've consumed today

Voilà les travaux des élèves. Cliquer sur les images, puis sur "Fullscreen" pour voir les dessins en plein écran.





4 may. 2010

Internet facile: Navegar / Surfer

En esta pub de Google Chrome se muestra figuradamente lo que es navegar en Internet. Partiendo de la pregunta  La poule ou l'œuf ? saltamos  des poules aux plumes... des plumes aux oreillers... et ainsi de suite...  Puedes contar o escribir la aventura, relier chaque chose à la suivante... Prêt pour le départ ?


2 may. 2010

L'annonce, clip soustitré, de MARIE ESPINOSA,

Vous avez déjà vu le clip de l'annonce  article-chanson-marie-espinosa-l-annonce
Maintenant,les soustitres sur une actuation en direct il y a pas longtemps, au Virgin Café, que Marie chante seule avec sa guitare,
Voilà.