30 oct. 2010

Une chanson de Halloween


Voilà une chanson que l'on chante en France et au Canada pour Halloween.

Les sorcières sortent le soir.

Les fantômes aussi.
Le ciel est tout noir.
Les nuages sont gris.
Est-ce que tu as peur
des méchants esprits?
O Monsieur,
Oui, oui, oui, oui, oui.
C'est l'Halloween...
Pendant l'Halloween,
tu peux être ce que tu veux.
Un tigre féroce
Ou un serpent bleu.

Il se fait tard,
Tu rentres à la maison.
O Madame,
Non, non, non, non, non.
La lune, elle est pleine.
Le hibou, il crie.
De toutes les branches,
Pendent les chauve-souris.

Est-ce que tu as peur
de cette nuit?
O Madame,
Oui, oui, oui, oui, oui.

La Toussaint




Souvent considérée comme synonyme du 1er novembre, la Toussaint est en fait une célébration de deux jours et de deux fêtes liées. Avant d'en parler, considérons le titre. Comme toutes les fêtes de saints (la Saint-Jean, la Saint-Sylvestre, etc), la Toussaint est féminine, parce que le nom est une abréviation de « la fête de Toussaint ».
Le mot Toussaint est une contraction de tous et saint (et je ne sais pas pourquoi saint n'est pas au pluriel).

Le premier novembre est la Fête des saints. Cette fête catholique (et non pas chrétienne, puisque les protestants ne la célèbrent pas) est une fête d'obligation et un jour férié en France. Les familles se réunissent et vont dans le cimetière pour honorer leurs parents* décédés et pour mettre des fleurs ,  chrysanthèmes normalement, sur leurs tombes. En France, c'est presque le seul moment de l'année où on voit cette fleur, parce qu'elle est associée à la mort  et  on ne les donne jamais comme cadeau. 

Le lendemain est la Fête des morts. Dans beaucoup de pays, c'est ce jour-là qu'on devrait aller dans les cimetières. Mais, puisque le deux novembre n'est pas un jour férié, les Français ont tendance à y aller la veille.


*Notez que le mot « parent » est un faux ami - il indique tous les proches ; c'est-à-dire, toute la famille, pas seulement la mère et le père
   
Expression: Faire un temps de Toussaint   /  Hacer un tiempo de Todos los Santos

Note:  On fait référence au fait qu'en France le climat au mois de Novembre est d'habitude froid et mauvais.
Exemple:   J'espérais aller à la plage ce matin, mais il fait un temps de Toussaint !

25 oct. 2010

F1: ALONSO L'EMPORTE EN CORÉE DU SUD et devient Nº 1

 

GP de Corée du Sud : Alonso l’emporte dans la nuit et sous la pluie, une victoire qui le propulse au numéro 1 du championnat du monde


GP de Corea del Sur : Alonso  vence de noche y bajo la lluvia, una victoria que le lleva a la cabeza del campeonato del mundo.


A l’issue d’un grand prix chaotique, perturbé par la pluie et marqué par de nombreux incidents de course, c’est l’Espagnol Fernando Alonso sur Ferrari) qui s’est
imposé en Grand Prix de Corée du Sud de Formule 1. Il est arrivé devant le Britannique Lewis Hamilton (McLaren) et l’autre pilote Ferrari, le Brésilien Felipe Massa. Alonso prend du même coup la
tête du championnat du monde.



 Fernando Alonso se ha impuesto en el Grand Prix de Corea del Sur de Fórmula 1,  lo que le lleva al número 1 del campeonato
del mundo, tras una nocturna carrera caótica, perturbada por la lluvia y con numerosos incidentes.  Ha llegado antes que el  Británico Lewis Hamilton (McLaren)  y el otro piloto
Ferrari, Felipe Massa.



Parmi les grands perdants de ce Grand Prix, l’Australien Mark Webber qui était jusque là en tête ce classement et qui a dû abandonner dés le 19ème tour, après 18
tours passés à rouler derrière la voiture de sécurité.
Autre victime de cette journée, Sebastian Vettel qui avait réussi la pole position et qui a été lâché par le moteur de sa Red Bull au 45e tour. L’Allemand, était
alors virtuellement leader du Championnat du monde.

Los grandes perdedores de este Grand Prix son el australiano Mark Webber que estaba en cabeza de la clasificación y que ha tenido que abandonar en la vuelta 19, y  Sebastian Vettel  que salía en  la pole position  y a roto el motor de su  Red Bull  en la vuelta 45, cuando era virtual líder del Campeonato del mundo.

source: FranceInfo/ LaSexta deportes ( vídeo)

24 oct. 2010

PARKOUR et DAVID BELLE





David Belle, né le 29 avril 1973 à Fécamp, est le cofondateur du parkour — ou art du déplacement —avec Sébastien Foucan.



David commença le parkour dès l'âge de 15 ans, inspiré par son père Raymond Belle, qu'il a très peu connu, et soutenu par son frère Jean-François. Son grand-père Gilbert Kitten, son père Raymond Belle et son frère étaient des sauveteurs expérimentés qui travaillaient dans le service du feu de l'armée française.

23 oct. 2010

La Tour Eiffel ivre ? ¿ borracha ?

 Para los Juegos Olímpicos de Londres, se construye , en plan edificio emblemàtico, esta controvertida torre de la que se ha dicho de todo.



Voici la «tour-œuvre d'art», commandée à  Anish  Kapoor, artiste qui aime surprendre le public. Elle sera le symbole des JO à côté du futur
stade olympique.
Le projet, qui a été présenté par le maire de Londres,  est une construction métallique en spirale de 115 mètres de haut  ( 22 mètres de plus que la statue de la liberté annoncent les
promoteurs )  qui ne laisse personne indifférent. «Cela ne ressemble à rien!», déplorait hier un critique d'art à la BBC. Le public n'est pas du
même avis et a trouvé toutes sortes de surnoms peu gratifiants qui sont venus fleurir sur le site Web de la télévision publique. Certains évoquent déjà «une grue déglinguée», un «trombone mutant géant», une «tour Eiffel ivre» ou encore «un étrange narguilé». «Je suis sûr que ce sera plus joli quand on enlèvera les échafaudages», remarque un Londonien.

Seule consolation pour les contribuables, le monument, qui s'appellera l'ArcelorMittal Orbit, est presque entièrement financé par un don de 18 millions d'euros de Lakshmi Mittal, président du groupe sidérurgique.

L'ambition du projet est de donner à Londres un symbole qui, après les JO, continuera d'attirer le public dans cette zone désaffectée de l'est de la capitale. «La meilleure comparaison, en fait la seule possible, c'est avec la tour Eiffel, avoue Anish Kapoor. Peut-on faire aussi bien?»

(source:  Le Figaro.fr)

22 oct. 2010

Manifs : Bruce Willis aime bien l'engagement «émotionnel» des Français




Bruce Willis, en promotion à Paris pour son dernier film, a déclaré aimer l’engagement «émotionnel» des Français dans les conflits sociaux, même si ceux-ci «ne sont pas formidables à vivre».

«J’aime beaucoup la France et son côté émotionnel dans la politique», a affirmé Bruce Willis jeudi lors d’une conférence de presse, en réponse à une question sur le conflit des retraites en France.

«La politique américaine est incontrôlable et les gens ont perdu leurs émotions quand il se passe quelque chose. Je suis mal placé pour parler de la retraite mais c’est très important. Moi je suis pro-choice, pour le droit de choisir. Les manifestations dans la rue et les conflits ne sont pas formidables à vivre mais c’est très important de garder ce côté émotionnel et de s’engager.»
 
A l’affiche de Red (Retraités-extrêmement-dangereux), l’une des productions américaines les plus musclées de l’année qui sortira le 17 novembre, l’acteur Bruce Willis a déclaré qu’il pensait «rarement» à sa propre retraite.
 
Calme et souriant, l’acteur de 55 ans, «mal à l’aise quand il s’agit de parler de (ses) films, même si ça fait partie du business», est revenu sur celui de Robert Schwentke, metteur en scène allemand, où il partage l’affiche avec trois autres «retraités» de la CIA qui vont l’aider dans ses aventures: John Malkovitch, Helen Mirren et Morgan Freeman.

Grand amoureux de la France, Bruce Willis a déclaré adorer venir pour «s’échapper des Etats-Unis et de Los Angeles». «Je suis toujours le bienvenu, j’aime l’art de vivre, le rythme de vie, je mange très bien… Et vos paparazzis sont très bons», a-t-il ponctué avec ironie.

source: Libération / AFP

Les clichés: Liste des stéréotypes de la France et des Français vus de l'étranger.

20 oct. 2010

DÉDRAMATISER LES HANDICAPS GRÂCE À L'HUMOUR. La Pizza

DÉDRAMATISER LES HANDICAPS GRÂCE À L'HUMOUR

 Le programme TV J’en crois pas mes yeux est né de l’association entre Jérôme Adam et Guillaume Buffet. Leur crédo : l’humour pour faire évoluer nos comportements et mieux communiquer
quelles que soient nos différences.

Les vidéos J’en crois pas mes yeux s’inspirent de situations réelles issues du quotidien des personnes valides et handicapées. Des situations cocasses, toujours amusantes, parfois décalées,
jamais blessantes…

Chaque saison met en avant des situations liées à un handicap et démontre que, Plutôt que d'essayer de penser à la place de la personne handicapée, il est tellement plus efficace et facile de
briser la glace…


AUJOURD'HUI:


• Est-ce que les personnes aveugles vont au restaurant ?


• Comment manger ce que l'on ne voit pas dans son assiette ?


• Comment aider sans s'imposer ?




Pizza  envoyé par JCPMY.

 Vous avez déjà remarqué, au restaurant, on a tous nos petites manies. Il y a ceux qui veulent toujours la sauce à côté (ou pas de sauce du tout). Ceux qui changent systématiquement de garniture.
Ceux qui sont tellement à cheval sur la cuisson qu'ils demandent "entre bleu et saignant". Vous voyez le genre ?Il y a aussi ceux qui profitent de chaque repas pour découvrir un plat qu'ils ne
connaissent pas, mais avec la recommandation du chef (elle est bonne, votre blanquette ?).Et puis, il y a ceux qui choisissent toujours pareil. Tomates mozza, en entrée, et pavé saignant. Avec
des frites. C'est leur choix.
Bien souvent les personnes souffrant d'un handicap visuel se retrouvent dans la dernière catégorie. Toujours pareil. Mais pour eux, ce n'est pas forcément un choix. Plutôt une
obligation. Choisir toujours pareil à la boulangerie devant un rayon de gâteaux ou de sandwiches, face à l'étal du primeur ou la carte du restaurant entre les mains, y'a plus fun ! Mais,
difficile de faire autrement... déranger son voisin à chaque fois, faire perdre du temps aux autres, attirer l'attention sur soi... pas toujours facile. Alors, tant pis, on se limite... Et une
pizza au fromage de plus, une.





 • Qu’est-ce que je peux faire ?
Vive la découverte ! Au delà du fait que découvrir une carte de restaurant, un étal, ... est toujours un moment agréable dont on ne profite pas assez, le partager avec une personne déficiente
visuelle peut tout changer ! Alors, quel que soit le lieu ou le contexte, si vous en avez l'occasion  :
-  Prenez le temps d’énumérer les différentes options et choix possibles

- Indiquez les nouveautés et offres du moment.
Dans un restaurant ou lors d’un repas entre amis, voici une liste de conseils pour aider à passer une bonne soirée et diminuer le sentiment d’inconfort :
• Pour commencer, si la personne déficiente visuelle n’a pas rangé elle-même son manteau, dites-lui précisément où vous avez accroché / rangé son manteau.
• Posez sa main sur le dossier de la chaise pour qu’elle s’oriente et s’asseoit sans difficulté
• Prévenez la personne qu’elle est servie, que les plats et boissons sont arrivés ou dites ce qui est à disposition sur la table : il est toujours désagréable de se rendre compte à la fin de
l’apéritif qu’il y avait des gâteaux pour agrémenter les boissons…
• En la servant à table, vous pouvez lui dire : « Votre verre est à droite devant vous » ou « Votre apéritif est à votre droite ».
• Selon la présentation plus ou moins élaborée du plat, vous pouvez lui indiquer ce qui figure dans son assiette : « En haut à gauche, tu as un tian de légumes ». Demandez-lui au préalable si
elle souhaite vos indications ou non. Certaines personnes déficientes visuelles se repèrent sur le modèle du cadran de l’horloge : « A 11h tu as le tian de légumes ».
• Ne vous imposez pas pour couper la viande ou tout autre aliment. Attendez que la personne vous demande votre aide. Dans la majorité des cas, elle n’aura pas besoin de vous.
• Si l’environnement est bruyant, pour interpeller une personne aveugle ou malvoyante, prononcez son nom si vous le connaissez ou touchez-lui le bras en même temps que vous vous adressez à elle :
« Que désirez-vous boire, Monsieur ? » Ca vous évitera de parler dans le vide et de mettre la personne handicapée visuelle dans le doute « S’adresse-t-on à moi ? »



 Page web du programme

19 oct. 2010

QUI VEUT ÉPOUSER MON FILS ?




C'est l'annonce d'une émission un peu "débile" , mais, en document rare et drôle, regardez comment les mamans décrivent leurs "poussins" ou la belle fille qu'elles cherchent pour eux.

LE CODE DE LA ROUTE

les panneaux / las señales
permis code

Espacio demostración: http://www.permisecole.com/demo/

14 oct. 2010

Un Français bat le record du monde de vitesse de kitesurf

Le kitesurf est un sport nautique qui consiste à glisser sur une planche de surf en étant tracté par un cerf-volant


 Il est le Usain Bolt de la voile ! Le kitesurfeur français Alexandre Caizergues a battu en Namibie le record du monde de vitesse sur l'eau en maintenant une vitesse de 54,10 nœuds de moyenne (100,2 km/heures) sur 500 mètres. Le rider originaire de Port-Saint-Louis-du-Rhône, dans les Bouches-du-Rhône, a détrôné l'Hydroptère (un voilier mi-bateau, mi-avion) d'Alain Thébault qui avait atteint 51,36 noeuds le 6septembre 2009 à Hyères. Un grand coup, mais qui appelle d'autres records...




13 oct. 2010

Le français progresse grâce à L'Afrique (mais décline en Europe)

Le français progresse en Afrique mais il décline en Europe


Par quel miracle le nombre de francophones dans le monde est-il passé de quelque 200 millions de personnes en 2007 à 220 millions de
personnes en 2010, d'après le dernier rapport  de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), publié mardi 12 octobre ?

Pour la première fois, répondent les dirigeants de l'OIF, leur jeune Observatoire de la langue française a pu se fonder, non plus sur des évaluations parfois
sommaires, mais sur des sources statistiques, des enquêtes nationales ou internationales et, quand elles faisaient défaut, sur des études ad hoc menées par des organes de la
francophonie.

De plus, outre les 70 pays membres  de l'OIF (dont 14 pays dits "observateurs"), ont aussi été comptabilisés les francophones d'Algérie (évalués à 11,2
millions de personnes), ceux des Etats-Unis (2,1 millions), d'Israël (plus de 300 000 personnes) et même du Val d'Aoste  (Italie, 90 000 personnes).

NEUVIÈME LANGUE DU MONDE

Dans les pays africains, seules les personnes sachant non seulement parler mais aussi lire et écrire le français ont été prises en compte. C'est l'un des facteurs
qui permet aux responsables de l'OIF d'assurer que ce chiffre de 220 millions de francophones reste sous-évalué.
Le français, neuvième langue parlée au monde et deuxième langue enseignée (avec 116 millions de personnes qui l'apprennent, selon l'OIF) se développe-t-il vraiment,
envers et contre l'attraction de l'anglais ? "Depuis cent cinquante ans, le français n'est plus une langue universelle, on a tardé à en prendre conscience, constate FRÉDÉRIC BOUILLEUX,
directeur de la langue française et de la diversité linguistique à l'OIF. Aujourd'hui, on parle le français parce qu'on en a besoin, pas seulement au niveau des élites."
 D'après le rapport, le français se développe en Afrique, principalement pour des raisons démographiques, stagne en Amérique du Nord, et décline en
Europe, où le Royaume-Uni, par exemple, a décidé, en 2004, que la langue de Molière n'était plus indispensable à l'examen final du cycle secondaire.

RÉGRESSION DANS LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES

La régression est aussi patente dans toutes les organisations internationales et sur leurs sites, même quand le français y est langue officielle ou langue de
travail. Ainsi, constate ALEXANDRE WOLFF, responsable de l'Observatoire de l'OIF, seulement 15% des textes de la Commission européenne de Bruxelles sont émis initialement en français et servent
ainsi de base de discussion avant traduction.
Dans les instances de l'ONU, à Genève, ajoute-t-il, 90% des textes sont d'abord rédigés en anglais. A toutes ces organisations ainsi qu'à certains de ses pays
membres comptant relativement peu de francophones, l'OIF tente d'imposer un "vade-mecum", rappel à la diversité culturelle timidement suivi d'effet, souvent faute de moyens.
Dans ses projections, l'OIF anticipe que l'Afrique, où vivent déjà environ la moitié des francophones du monde, en regroupera en 2050 environ 85%, sur 715 millions
de locuteurs, toujours en vertu de son dynamisme démographique. Et à condition que la scolarisation continue de progresser sur ce continent et que le français y demeure une langue enseignée (le
Rwanda a, lui, opté pour l'anglais).
D'où l'emphase accrue que demande CLEMENT DUHAIME, administrateur de l'OIF, dans la formation des maîtres et dans les programmes d'alphabétisation pour les pays
africains, avant le 13e sommet de l'OIF prévu du 22 au 24 octobre à Montreux (Suisse).

source: Le Monde, article de Martine Jacot

TEST FLE. Vocabulaire. Fruits et légumes


Apprendre les langues - test de langues bab.la

HACER DEPORTE HACE A LOS ADOLESCENTES MÁS FELICES

Les adolescents qui font du sport se sentent plus heureux et en santé

Une recherche étatsunienne révèle que les adolescents physiquement actifs et qui jouent dans des équipes sportives sont plus satisfaits de leur vie et se sentent en meilleure santé. Les résultats de cette recherche menée par Keith Zullig e tRebecca White sont publiés en ligne dans la revue Applied Research in Quality of life.




Les chercheurs ont tenté de comprendre la relation entre l’activité physique (dont la participation aux sports), la satisfaction par rapport à la vie et la perception des adolescents par rapport à leur santé. Pour cette première étude sur le sujet, les chercheurs ont interrogé 245 adolescents âgés de 12 à 14 ans. Les adolescents, garçons et filles, ont été invités à remplir des questionnaires pour évaluer leur niveau d’activité physique et leur satisfaction globale par rapport à la vie. Les chercheurs leur ont aussi demandé de décrire leur état de santé.



Chez les garçons, la participation à une activité physique intense n’a aucun effet sur leur satisfaction par rapport à la vie ou sur la perception de leur condition physique. Chez les filles, celles qui s’étaient adonnées à une activité physique intense pendant les sept derniers jours étaient beaucoup plus satisfaites de leur vie par rapport aux filles qui n’avaient pas fait d’activité physique. Toutefois, le fait d’avoir fait une activité physique intense n’a eu aucun effet sur la perception des adolescents, garçons et filles, sur leur santé.

Les chercheurs ont pu associer le fait de jouer au sein d’une équipe sportive à une satisfaction par rapport à la vie plus élevée chez les adolescents, peu importe leur sexe



Par contre, les chercheurs ont pu associer le fait de jouer au sein d’une équipe sportive à une satisfaction par rapport à la vie plus élevée chez les adolescents, peu importe leur sexe. En outre, les garçons sont 5 fois plus susceptibles et les filles 30 fois plus susceptibles de décrire leur santé comme étant passable ou mauvaise lorsque ces derniers ne font pas partie d’une équipe sportive.



Les auteurs concluent: « Notre étude démontre les avantages du sport chez les jeunes sur la perception de leur santé et sur leur satisfaction par rapport à la vie pendant la période critique qu’est l’adolescence. Nos résultats montrent que faire partie d’une équipe sportive peut favoriser le sentiment d’appartenance à l’école, renforcer le soutien social et affermir les liens entre amis et coéquipiers. »
 
SOURCE: rire  LIEN

11 oct. 2010

LES LAPINS CRÉTINS: Retour vers le passé

Vous savez que je fais partie de la "communité crétine". J'adore ces personnages des pubs des jeux vidéo Ubisoft.Ils me font rire à chaque fois. Maintenant, ( alors qu'ils avaient conquis la lune ), ils voyagent dans le passé et, bien sûr, ils changent le cours de l'Histoire... 



Les lapins crétins sont de retour avec un plan infaillible pour bwaaayager à travers le temps et envahiir l'histoire !

La Préhistoire, Egipte, Le roi Arthur



Rome: Jules César






Christophe Colomb: Les manuels d’histoire nous bwaaahssinnent avec les découvertes de Christophe Colomb. En fait, c’est la roue de la fortune qui a permis la découverte de l’Amérique de Joe Bwaaassin. Si, si : la preuve en images.








Le Far West






World Cup , England, Wembley 1966