29 dic. 2011

PARKOUR: " STORM ORIGINS "



Storm Origins from claudiu voicu on Vimeo.



Sé que en este blog tienen éxito el parkour, y David Belle en especial. Hoy , para un documental, este  video llamado  “Storm Origins”.
Cette création très dynamique met en scène des experts des cascades et de parkour urbain à la manière d’un film d’action.

L'histoire de France: Une minute avant LES 3 MOSQUETAIRES




28 dic. 2011

LES STÉRÉOTYPES FRANÇAIS...vus par les américains


Excuse My French by Frog Invaders

You know What ???
Pariiiiis ! Voir Paris et s'nourrir...de leur French touch !
Sylver et Xav : 2 parisiens déjà bien infiltrés dans le milieu du Glam Rock Electro et du Paname Styyyyyle !


Si ce sujet te dit.......CLICHÉ CLICHÉ

23 dic. 2011

LA PUB POSITIVE DES JEANS LEWIS






Lorsque l'une des marques les plus connues du jean's se lance le défi de contribuer à créer un monde plus positif, ça donne quelque chose qu'on a très envie de souligner ! Cette initiative a donné naissance à une publicité originale dont le message est fort : « C'est le devoir de chacun de rendre le monde un peu plus agréable. C'est à nous de jouer. Go Forth! »
De superbes images qui défilent avec un extrait parlé du merveilleux poème "The Laughing Heart" de Charles Bukowski. On vous laisse profiter d'une pleine minute de bonheur. Une campagne qui se veut inspirante et qui est accompagnée d'un appel aux dons online sur une mission dont le but est de fournir de l'eau potable à 8 000 personnes défavorisée.



Cuando una de las más conocidas marcas de vaqueros decide poner su granito de arena en el desafío de crear un mundo más positivo,  dan ganas de darlo a conocer ! Esta iniciativa ha dado lugar a una original publicidad con un fuerte mensaje  : «  El deber de todos es hacer el mundo un poco más agradable. Nos toca jugar.  Go Forth! »
Desfilan imágenes soberbias sobre la lectura de un maravilloso poema de Charles Bukowski  "The Laughing Heart", ofreciéndonos un minuto de auténtica felicidad. Una campaña que además va acompañada de una llamada a la donación on line para un proyecto para proporcionar agua potable a 8 000 personas .


fuente: http://www.newzitiv.com

DES JEUX POUR LES VACANCES. nivel1





Muchos juegos para no olvidar lo que habéis aprendido este trimestre, o para divertirse un rato, y muchas cosas más...



HAZ CLIC aquí

22 dic. 2011

HUECCO chante en français " Je pense à tes yeux "






Con la traducción en español


C'est la vie,
tu m'as souri aujourd'hui
et je suis content parce que j'ai combiné tous les facteurs pour tuer,
pour tuer ton indifférence.
Je sens ta présence
le parfum des instants jolis
Ma chérie !
Je pense à tes yeux chaque nuit...

Je pense à tes yeux ) x3


C'est la vie !

C'est la vie,
tu m'as embrassé aujourd'hui,
et la tristesse a disparu,
nous l'avons vaincu.
J'ai bu les larmes qui avaient coulé sur la rue,
sur la rue des rêves perdus
Où j'ai vu ton visage,
qui de nouveau m'est apparu...

Je pense à tes yeux ) x3


[Pienso en tus ojos

Pienso en tu boca
Pienso en tu cuerpo
Niña, sin ropa
No voy a dejar la vida
pasar sin tu amor] (bis)

Je pense à tes yeux ) x3


On ne peut pas te chercher une autre fois,

ça va, ça va bien
Viens, viens ici, auprès de moi
Pas de lois, pas de règles
Un, deux, trois ou quatre mois
Beaucoup de temps pour moi,
on n'accepte pas un aurevoir
Je suis prêt déjà...

[Mon amour tous les jours

dans ma tête,
je deviens fou] x4




Ya hemos puesto la canción de Shakira en francés. Esta vez es Huecco quien canta en esta lengua una canción suya, en su disco ASSALTO . Seguro os gustará.




20 dic. 2011

GUSTAVE FLAUBERT et GOOGLE





Aujourd’hui, Google rend hommage à l’écrivain français Gustave Flaubert, né le 12 décembre 1821 à Rouen.


À la fois contesté et admiré de son temps, Gustave Flaubert apparaît aujourd’hui comme l’un des plus grands romanciers de son siècle. Parmi les oeuvres qui ont fait son succès, on peut noter Madame Bovary, un roman qui fonde le bovarysme, et L’Éducation sentimentale

Flaubert se place entre le roman psychologique (Stendhal), et le mouvement naturaliste (Zola – Maupassant, ces derniers considérant Flaubert comme leur maître).
Il est très inspiré par Honoré de Balzac dont il reprend d’ailleurs les thèmes sous différentes formes dans ses oeuvres.  

Flaubert est aussi connu par son réalisme et son regard sur la société, le Dictionnaire des idées reçues donne d’ailleurs un aperçu du talent de ce grand moraliste.
Gustave Flaubert est décédé le 8 mai 1880 à Canteleu, au hameau de Croisset, et l’on célèbre aujourd’hui son 190ème anniversaire.

16 dic. 2011

LES COULEURS, chansons pour apprendre










Le jaune le rouge et le bleu
sont les couleurs primaires
Rouge comme les pommes
Bleu comme le ciel
et Jaune comme les bananes
Trois couleurs pour créer tout un arc-en-ciel

Ouvrez grand les yeux pour trouver
vos trois couleurs primaires
Le soleil de Jaune rayonnant
Le Rouge des cerises
Les yeux Bleus de ma mère
sont ceux qu'je préfère

Le jaune le rouge et le bleu
sont les couleurs primaires
Rouge comme les pommes
Bleu comme le ciel
et Jaune comme les bananes
Trois couleurs pour créer tout un arc-en-ciel
Trois couleurs pour créer tout un arc-en-ciel









Un peu plus compliquée:

11 dic. 2011

LA RÉALITÉ AUGMENTÉE et les jeux vidéo




Vivre la réalité augmentée avec les Lapins Crétins dans le cadre de l'expo sur les jeux vidéo, au Grand Palais de Paris ( jusqu'au 9 janvier 2012) .

La réalité augmentée  par wikipédia:
La réalité augmentée désigne les systèmes informatiques qui rendent possible la superposition d'un modèle virtuel 3D ou 2D à la perception que nous avons naturellement de la réalité, et ceci en  temps réel.
Elle désigne les différentes méthodes qui permettent d'incruster de façon réaliste des objets virtuels dans une séquence d'images. 
Ces applications sont multiples et touchent de plus en plus de domaines, tels que les jeux vidéo, l' éducation par le jeu, les chasses au trésor virtuelles, le cinéma et la télévision (post-production, studios virtuels, retransmissions sportives...), les industries (conception, design, maintenance, assemblage, pilotage, robotique et télérobotique, implantation, étude d'impact...) ou le médical.
 

9 dic. 2011

UN MINUTO ANTES DE...EL FÚTBOL

Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo
Une Minute Avant - Le Football


Una divertida serie que recrea la historia un minuto antes de suceder... Aquello que no pasa a los libros de Historia. 
Ahora que el partido Madrid-Barça tiene a todo el país pendiente del fútbol... veamos cómo se inventó.

4 dic. 2011

HEUREUX ANNIVERSAIRE !





BIGBIFLEUR odia ciertas cosas, entre ellas a los que hacen la gracia de no poder apagar las velas de la tarta de cumpleaños...



2 dic. 2011

Le Grand Palais érige le jeu vidéo en art numérique




A l'occasion de l'exposition "Game story" au Grand Palais à Paris, "le Nouvel Observateur" consacre un dossier spécial au jeu vidéo, érigé comme art numérique

 

A partir du 10 novembre le jeu vidéo érigé comme art numérique s'installe et s'impose près des Champs-Elysées, au Grand Palais.


Une oeuvre de l'artiste Invader (Mosaïque - 1999) (DR)"Le centre de cette exposition, c'est l'esthétique." Le président de la Réunion des musées nationaux et du Grand Palais, Jean-Paul Cluzel, le martèle : l'exposition "Game story" "n'est pas une galerie de jeux vidéo, ni une rétrospective, mais plutôt l'évolution de l'esthétique dans le jeu vidéo".

"La simplicité originelle des carrés noirs et blancs du 'Pong' a immédiatement introduit une certaine esthétique", poursuit Jean-Paul Cluzel, interrogé par "le Nouvel Observateur". L'esthétique du pixel inspire les créateurs de jeux, mais aussi des domaines comme le cinéma, l'animation ou même l'art urbain (comme avec l'artiste Invader).





"Le jeu vidéo est une forme d'esthétique évidente de notre temps, d'où cet accueil au Grand Palais", poursuit le directeur du musée. "Il ne s'agit pas de le panthéoniser."





L'histoire du jeu vidéo s'expose au Grand Palais par Nouvelobs

L'exposition "Game story" célèbre l'esthétique d'un jeu vidéo qui, après 50 ans d'existence, a acquis ses lettres de noblesse. Loin des stéréotypes de violence ou de stupidité, le Grand Palais propose une exposition qui ravira aussi bien les joueurs nostalgiques que les curieux. Pour Jean-Baptiste Clais, commissaire de l'exposition, "Game story n'est pas une expo pour gamers, c'est une expo pour tout le monde, même pour les personnes qui ne connaissent pas le jeu vidéo mais qui se posent des questions dessus". Le cheminement historique de l'exposition permet de bien comprendre cette industrie culturelle. Enthousiaste, le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, parle de "consécration du jeu vidéo", de "reconnaissance de sa dimension esthétique, patrimoniale, qui fait désormais partie d'une culture commune". Interrogé par "l'Obs", il estime que "le jeu vidéo a atteint une certaine maturité. Il s'est progressivement inscrit au carrefour de disciplines créatives aussi vastes que variées, du graphisme au cinéma, de la programmation à l'histoire, tout en passant par l'architecture et la photographie". "Le jeu vidéo pourrait être qualifié d'art ludique", conclut-il. "Le grand enjeu est de rendre l'art accessible à de nouveaux publics", renchérit Jean-Paul Cluzel. "Le jeu vidéo est un domaine nouveau dans l'art qui suscite la polémique, un peu comme un Murakami à Versailles. Le cinéma n'a acquis sa qualité de septième art qu'à partir d'une accumulation de chefs d'œuvres reconnus. Je ne considère pas 'La Sortie de l'usine Lumière à Lyon' comme de l'art, et pourtant le cinéma a évolué comme une forme d'art majeure XX et du XXIème siècle", explique-t-il. "Ce sera la même chose pour le jeu vidéo." Bientôt le jeu vidéo comme dixième art ? "Game Story, une histoire du jeu vidéo", au Grand Palais, du 10 novembre au 9 janvier.

source; NouvelObs

1 dic. 2011

ROMAIN UGHETTO, le Justin Bieber français





Bueno, esta vez la canción no está en francés, pero no sólo hay Justin Bieber: quería descubriros a  Romain Ughetto , de Lyon, 20 años, que tras su paso por dos grupos The Slugz y  Teddy's Noisy, se lanza en solitario acompañado por un grupo de amigos músicos.




Con esta canción " Whithout you " de David Guetta está haciendo miles de escuchas a la espera de la salida del disco.







Et maintenant, une de ses chansons en français: " Dans ma mémoire "



Pars, cours, je te rattraperai,
Un silence, un soupir, tu sais bien que je dis vrai.
Laisse nous remonter le temps.

J’ai regardé le ciel pour m’en souvenir,
un retour en arrière, c’est notre avenir,
tout redeviendra comme avant.



Ancré dans ma mémoire,
retourne toi sur notre histoire
Woho oh oh
Woho oh oh



Pourquoi, et puis comment faire,
je m’enfonce, je me perds, je rejette et puis j’espère,
tu me crois, mais dis moi ce que tu vois? (dis moi ce que tu vois, dis moi ce que tu vois)
J’ai appris des travers, J’ai appris des remords,
Tu en doutes, tu renonces, tu t’éloignes, mais encore?


Ancré dans ma mémoire,
retourne toi sur notre histoire
Woho oh oh
Woho oh oh



Tend moi la main,
ensemble pouvoir reconstruire,
Tend moi la main,
à deux, nouvel avenir,
Tu sais,
Il nous reste du chemin,
Alors rêve et prend ma main,


Woho oh oh (tu voudrais croire encore)
Woho oh oh (toi et moi dernier effort)





Ancré dans ma mémoire,

retourne toi sur notre histoire
Woho oh oh (renoncer aux erreurs)
Woho oh oh (persister face à la peur)






su página web : http://fr-fr.facebook.com/RomainUghettoOfficiel

27 nov. 2011

L'AMOUR TUE... BOB, Le Hamster Amoureux


BOB from Jacob Frey on Vimeo.

Retour sur cet excellent film d’animation 3D réalisé par Harry Fast et Jacob Frey, autour de “Bob” un hamster très amoureux. Un format de 3 min très percutant et humoristique, récompensé par des prix dans plus de 100 festivals. A découvrir .

source: Fubiz

19 nov. 2011

RECYCLER LE PAPIER C'est lui donner une 2e vie





Une animation simple et efficace avec la musique "Les petits papiers" de Dutronc, ça donne une video à la fois ludique, charmante et agréable pour porter un message toujours aussi important : celui du recyclage.
Cette vidéo réalisée par l'agence Jul & Mat va bientôt célébrer ses un an, une occasion pour nous de lui redonner un peu de visibilité dans un contexte où le développement durable est un sujet plus que jamais d'actualité.


 Voilà la chanson "Les petits papiers "



13 nov. 2011

LA CHAMBRE D'HÔTEL DU FUTUR






 Bienvenue dans la chambre d'hôtel du futur. Ici, la télévision se commande à distance, d'un simple geste de la main; les miroirs ne servent pas seulement à se recoiffer, mais aussi à surfer sur le net ou à écouter ces tubes préférés. La salle de bain et ses couleurs futuristes vous plonge dans un univers parallèle. Amateurs de nouvelles technologies, cette chambre est pour vous !


source: NouvelObservateur

ÉCRIRE UNE LETTRE: modèle


source: Alianza Francesa de Veracruz

10 nov. 2011

Courtmétrage contre le racisme: " MAMAN, REGARDE ! "


maman regarde par ducrot1972


courtmétrage de 4 min. 23, de Paul Boujenah

Perdu dans ses rêves, un petit garçon joue seul dans les rayons d’une supérette. Tombant nez à nez sur une jeune femme noire, il court informer sa mère de sa « découverte »…



 Exploitation pour la classe de FLE :

*  1.   ( DU BLOG http://insuf-fle.hautetfort.com )


Il est important de faire des coupes pendant le visionnage du court-métrage, pour imaginer les réactions, et faire imaginer une suite à vos apprenants.

Je vous conseille d'arrêter à certains moments stratégiques :

- 1ère coupe à 50 secondes du début: Que va-t-il se passer selon vous?

- 2ème coupe à 1 mn 16 : Quel est le métier de cette femme? Avec qui parle-t-elle? Que s'est-il passé pendant l'après-midi? Quels sont ses sentiments

- 3ème coupe à 1 mn 39 : Qui va-t-il découvrir selon vous? Que va-t-il se passer?

- 4ème coupe à 3 mn 07: Que va-t-il se passer ? Que va dire l'enfant, selon vous? Après avoir répondu, regardez la suite et dites ce qui s'est passé? 




* 2   De la Fiche d'Isabel Blasco  , téléchargeable ici


POINTS DE VUE
Point de vue de Paul Boujenah
L’enfance ne fait pas de différence. Elle voit la beauté partout où elle est. Si nous avions plus de tolérance nous pourrions tous vivre en paix. Faisons confiance à notre enfance. Redevenons un instant les enfants que nous étions. Si tous les gars du monde...


Point de vue de d.f.c.r. : L’apprentissage du beau Le film le plus simple, presque minimal... et pourtant. Un enfant perdu dans ses rêves se réveille devant l'inattendu : une jeune femme noire. Cet éveil interrompt ses jeux dans les rayons du magasin. L'enfant retrouve le réel qui réussit à l'étonner. Cet étonnement se joue de nous, spectateur : l'enfant va-t-il faire une réflexion négative comme nous l'attendons ? Mais non, l'enfant sort de sa torpeur enfantine, et va en informer sa mère. Il a croisé le beau sur son chemin, et n'en revient pas lui-même. L’inattendu a provoqué l’émerveillement, cela semble simple et naturel. Pourtant, on le sait, injures et gestes déplacés sont courants à l’égard de l’autre différent, sans préambule, sans qu’il y ait eu même d’échange. Ce film n’est là que pour dire que la parole de cet enfant est normale et juste. L'apprentissage du beau reste sans doute un pas vers la tolérance.






Maman, regarde !


1°   Où le film est-il tourné ?

2°   Quelle rencontre fait le petit garçon ?
3°   Comment est filmée cette rencontre ? 
4°   Comment le réalisateur s’y prend-il pour comparer le petit garçon avec la jeune femme noire ? 
5°   De quoi a-t-on peur quand le petit garçon dit à sa mère « Maman ! Regarde la dame ! » ? 
6°    Au cinéma, comment appelle-t-on ce procédé qui consiste à faire naître un sentiment d’attente angoissée ?


 * 3  L' Institut Français  Cliquez ici pour la télécharger en .doc

 


Maman, regarde !

de Paul Boujenah



I. Fiche technique



Réalisation :                 Paul Boujenah

Scénario :                    Vanessa Paunovitch, 23 ans, étudiante en droit. Le scénario est totalement inspiré d’un fait qu’elle a vécu elle-même, étant enfant.

Durée :                        5 mn

Acteurs :                      Florence Viala

Corentin Daumas

Evelyne Viérin



Age cible :                    à partir de 8 ans

Niveau linguistique :    à partir d'un an de français



II. Résumé

Un supermarché, le soir. Une femme téléphone sur son portable tout en faisant ses courses. Son fils s' est inevnté un jeu: il joue à être un robot intergalactique qui a pour mission de remplir le charriot de sa mère de toutes les choses qu' il aime.

Mais les batteries faiblissent, la galaxie entière même, n’a plus aucune importance lorsqu’il croise le regard d’une jeune femme métisse ...

III. Les personnages


A. Le petit garçon

Il a de grands yeux marrons, un pantalon trop court et les cheveux dans tous les sens : c’est un petit garçon mignon, un peu farouche et rêveur. Il se consacre entièrement à l’accomplissement de missions atomiques dans les rayons du supermarché jusqu’à ce que la jeune femme métisse l’apprivoise.



B. La mère

Elle correspond à l’image de la mère de famille dynamique et débordée : pendant qu’elle fait ses courses, elle essaye de régler un problème professionnel au portable. Elle n’a pas le temps d’écouter son fils, mais elle lui fait des petits sourires et des clins d’oeil.



C. La jeune femme métisse

Elle est très belle. Elle dégage une sensualité et une douceur séduisantes. Elle ne dit rien mais on peut imaginer ce qu’elle ressent car elle a un visage très expressif et que ses apparitions sont rythmées par une musique africaine et filmées au ralenti.


IV.    Introduction par l'image



® Décrivez l'attitude de la mère et du garçon. Comparez-les.
® Imaginez quelle histoire le garçon s'est inventé pour jouer.



V.      Extrait de dialogue

La scène se déroule dans un supermarché. Dans les rayons, un petit garçon joue à transporter des aliments à la manière dont un robot remplit une mission galaxique.
- Le garçon (il attrape des Chocapic [céréales au chocolat] sur une étagère) : Mission atomique. Retour à la base.
Sa mère, au portable, prend de la confiture Bonne Maman et des tomates.
- La mère : Allo ? Ecoutez, je suis partie, je fais mes courses, j’ai une famille à nourrir. J’ai une vie qui n’est pas forcément simple, oui, comme la vôtre, ben peut-être comme la vôtre, oui. Oui. Oui. Oui. J’ai attendu cette personne toute l’après-midi, toute l’après-midi ! J’avais préparé mes plans. Sa maison, elle se construira pas toute seule ! Oui, j’ai mis deux fenêtres. Merci.
- Le garçon (un paquet de six canettes de coca cola dans les mains) : Retour à la base. Batteries faibles. Batteries faibles.
Une canette tombe. Une jeune femme métisse se penche pour la ramasser. Le garçon la regarde, abasourdi. Il se détourne avant qu’elle ne lui rende sa canette.
- Le garçon : Maman, regarde là-bas !
- La mère : Quoi ?
- Le garçon : La dame.
- La mère : Quelle dame ? (La jeune femme n’est plus là) Allez, viens. (Elle continue à téléphoner) Et donc, quand il lui a dit que...

® Qu’est-ce que le garçon achète ?
® Qu’est-ce que tu achètes quand tu vas faire les courses avec tes parents ? Qu’est-ce que la mère achète ?
® Est-ce que tes parents achètent les mêmes choses ?
® Est-ce qu’ils téléphonent pendant qu’ils font leurs courses ?
® Quel est le métier de la mère ? Imagine son quotidien.
® Imagine pourquoi le garçon veut montrer « la dame » à sa mère.

VI.     Pistes d'observation

® Quelles impressions est-ce que la mère et la jeune femme dégagent ?
® Qu’est-ce qui donne cette impression ?
® Laquelle est-ce que tu préfères ? Et le garçon ?

Au tout début du court métrage, on voit un dessin. 

® Qu’est-ce qu’il représente ?
® Est-ce que tu le trouves représentatif du court métrage ? Si oui, refais-le. Si non, inventes-en un autre.
L’apparition de ce dessin est accompagnée d’un bruit qu’on entend à la caisse de tous les supermarchés.
Quand est-ce qu’on l’entend ? Imite-le !


VII.   Pistes d'exploitation

® Quelle a été ta réaction spontanée à la fin du court métrage ?
® Est-ce que tu penses que tous les spectateurs ont éprouvé la même chose ? Pourquoi ?
® A quel genre de remarque est-ce que tu t’attendais ? Et la mère et la jeune femme métisse ? Pourquoi ?
Avec un sourire en coin, la mère qualifie son fils de « tombeur ». Pourquoi ?
® Imagine, le soir, en rentrant à la maison, qu’elle



 source: Facebook Elena Perez et INSUF-FLE

7 nov. 2011

SHAKIRA Y CABREL: " Je l'aime à mourir "



Shakira LIve en Paris-Bercy

Arrasando toda Europa , America Latina , Norte America , Paises Arabes , Asia con un disco en (Español) .
Shakira ,Je l'aime à mourir, es un cover adicional para el Dvd SALE EL SOL WORLD TOUR.



Mitad en francés, mitad en español, esta versión del clásico de Cabrel por Shakira es particularmente encantadora.
Cabrel debe estar contento: gracias a ella se va a redescubrir una de las mejores canciones de amor.

 
 
Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
Y  soy el guardian sus sueños de amor
La quiero a morir...

Pueden destrozar todo aquello que ven
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
como si nada, como si nada
La quiero a morir...

Ella para las horas de cada reloj,
Y me ayuda a pintar transparente el dolor con sus sonrisa.
Y levanta una torre desde el cielo hasta aqui
Y me cose unas alas y me ayuda a subir
a toda prisa, a toda prisa
La quiero a morir...

Conoce bien, cada guerra, cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra
de la vida, y del amor también.
Hehehehehehehe

Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi


Hehehehehehehe
 
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi...


... pour mieux "entendre" la chanson.....









 .... y ahora, para comparar, voici l'original par FRANCIS CABREL:




Un texte à trous à faire avant / après...   http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/cabrel.htm




6 nov. 2011

LES INDIGNÉS: Qu'est-ce que c'est, au fait ?







Tout démarre d’un petit ouvrage de Stéphane Hessel, jeune homme de 95 ans, ex-combattant de la France Libre, ex-déporté à Buchenwald, ex- membre de la Commission de l’ONU ayant élaboré la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.  Paru en 2010, au titre parlant:  " Indignez-vous "  

 Stéphane Hessel

 L’ouvrage fait suite à l’Appel à la commémoration du soixantième anniversaire du Programme du Conseil National de la Résistance du 15 mars 1944 effectué avec de grandes figures survivantes de cette période.
Sans aucune promotion médiatique à ses débuts, le petit livre (32 pages, vendu 3 €) devient un grand succès de librairie avec 950 000 exemplaires vendus en quelques mois.




L’ouvrage part du contenu du Pacte National de la Résistance “(engagement politique de la société civile, primauté de l’intérêt général sur l’intérêt financier, syndicalisme, solidarité des générations, etc.), et ce qui indigne Hessel aujourd’hui : existence des sans-papiers, mauvais traitement réservé à la planète, écart des richesses dans le monde”. (Wikipedia) .

Dans la foulée, le livre connaît immédiatement un grand succès en Allemagne avant d’être traduit dans de très nombreux autres pays.

En Mai 2011, la jeunesse espagnole prend Stéphane Hessel au mot, se baptisant “Los indignados”, rassemblant plusieurs dizaines de milliers de personnes, occupant les places centrales de nombreuses villes et réclamant, avec le slogan “Une vraie démocratie maintenant, la fin du règne sans partage de la finance sur l’économie mondiale. 

 Indignados en la Puerta del Sol de Madrid


Successivement, le Portugal, la Grèce, l’Islande, l’Italie, l’Angleterre, la Belgique, Israël, … Et, plus récemment, le mouvement “Occupy Wall Street” à New-York, soutenu par les   Anonymous  dans près de 100 grandes villes des USA.

Tous ces mouvements sont semblables, à l’initiative de jeunes, libres de toute main-mise d’un parti politique ou d’un syndicat. Ils dénoncent à la fois la corruption, les oligarchies en place, la main-mise de la finance sur l’économique, le social et la démocratie, les politiques d’austérité imposées aux plus pauvres, le Spectacle qui a remplacé la démocratie. Un de leurs slogans-culte est “Ceci n’est pas une crise, c’est une arnaque !”

Le mouvement a culminé avec la journée mondiale du 15 Octobre dans des manifestations dans de nombreux pays du monde, ce qui annonce des suites fécondes et mouvementées.








Vous pouvez le télécharger en .pdf .




source: Azurlingua-culture.com

Pour connaître l'origine du masque des Indignés....  ICI

LA DICTÉE




Êtes-vous capable de " traduire "  cette dictée  en français  "correct " ????


source: 1.bp.blogspot.com via Facebook d' Elena Perez





2 nov. 2011

Poésie: CHANSON D'AUTOMNE, de VERLAINE








Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon cœur
D'une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure, 
 
 
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà
Pareil à la
Feuille morte.






Ce poème est extrait de "Poèmes saturniens", Un recueil de  poèmes publié en 1866.
 Vous pouvez l'écouter  ici 





photos FLIckr  1  




1 nov. 2011

LES GAULOIS, EXPO à la Cité des Sciences Paris




Une EXPO renversante, qui bouscule les idées reçues sur les gaulois et qui explique comment vivaient les gaulois du centre et du nord de France entre -250 à -25 (avant J.C.), et le travail des archéologues.




QUE RESTE-T-IL DES GAULOIS ?

Les Gaulois sont partout sous nos pieds, dans les villes comme dans les campagnes.

Mais seuls un œil averti, des mains expertes et des oreilles exercées sont aptes à déchiffrer leurs traces. À ces qualités, ajoutons toutes sortes d'outils et de techniques, des plus sommaires aux plus sophistiqués. Alors, des vestiges insoupçonnables surgissent de la fouille d'un sol ou du survol d'un paysage par l'archéologue.

Vue aérienne des vestiges de la ferme gauloise de Lauban à Kerfourn (Morbihan). © Maurice Gautier.

Le linguiste, lui, déniche les mots gaulois embusqués sous les syllabes françaises. La multiplication récente des fouilles préventives précise sans cesse le tableau de la Gaule. La voilà densément peuplée. Ses campagnes sont largement occupées et exploitées. Ses villes prospèrent, ses routes permettent d'intenses échanges commerciaux… Pas étonnant que Jules César l'ait appréciée !




LE SITE DE L' EXPO  

Accès aux films et multimédias

dossier éducation

30 oct. 2011

VANESSA PARADIS chante " La Seine " dans le film UN MONSTRE À PARIS





Voici la chanson principale du film d'animation " Un monstre à Paris ", par Bibo Bergeron

Dans la chanson titre du film intitulée "La Seine", Francoeur ( le monstre ) exprime sa solitude et la tristesse qui en résulte.



Elle sort de son lit
tellement sûre d'elle,
la Seine, la Seine, la Seine
tellement jolie, elle m’ensorcelle
la Seine, la Seine, la Seine
Extralucide, la lune est sur
la Seine, la Seine, la Seine
tu n'es pas soul
Paris est sous
la Seine, la Seine, la Seine

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi

c'est comme ça, la Seine et moi
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s'aime comme ça, la Seine et moi

Extralucide quand tu es sûre

la Seine, la Seine, la Seine
extravagante quand l'ange est sur
la Seine, la Seine, la Seine
...






Vanessa Paradis &  -M-    interprètent   "  La Seine "
Dans le film  "Un monstre à Paris",   Paradis est la voix de Lucile et  -M- est celle de Francoeur, le monstre



 Pour savoir plus sur le film:  Un monstre à Paris

28 oct. 2011

ACTIVITÉ: FAIRE UNE CITROUILLE

Halloween

Citrouille d'Halloween, de momes.net

Halloween sans citrouille, c'est comme noël sans sapin : Im-po-ssible !
Voici étape par étape les explications pour fabriquer soi-même sa citrouille d'halloween.
Attention, cette activité doit en grande partie être réalisée par un adulte !

1ère étape : on réuni le matériel
- un potiron (ferme et assez gros)
- un couteau
- une cuillère
- un stylo
- une bougie
2ème étape : on commence à creuser
Découpez sur le haut de la citrouille (autour de la queue) une ouverture, suffisamment grande pour pouvoir y passer la main.
Gardez le chapeau de côté.
3ème étape et 4ème étape : on vide la citrouille
Creuser à l'aide d'une cuillère, directement dans la citrouille pour en retirer les graines et la chaire.
Cette étape simple et sans danger, peut être réalisée par un enfant.
5ème étape : on dessine
Les yeux, le nez, la bouche, le tout doit être effrayant !
Cette étape peut également être réalisée par un enfant.Un petit conseil : faites quelques essais sur une feuille blanche et utilisez un crayon dont l'encre est lavable à l'eau claire.
6ème étape : on creuse tout doucement
Cette étape est particulièrement difficile et ne doit être réalisée que par un adulte.
Creusez doucement en suivant le motif.
7ème étape : la bougie
Placez la bougie au cœur de la citrouille.
8ème étape : on frémit !
Admirez le résultat ! L'avantage avec halloween, c'est que plus c'est affreux, plus c'est réussi !




Une idée à piquer :
Vous ne trouvez pasde citrouille ?
Pensez au poivron. Plus petit mais aussi plus facile à découper.

26 oct. 2011

COMMENT FAIRE UN CHAPEAU DE SORCIÈRE

Chapeau de sorcière d'Halloween

Voici étape par étape, la méthode pour fabriquer un chapeau de sorcière ! Vous verrez, ce n'est pas très... sorcier ! Et l'effet est garanti.
Cette activité manuelle assez simple peut être réalisée par un enfant à partir de 6 ans. Attention tout de même, car il faut manipuler des ciseaux !
source: momes.net


1ère étape : réunir le matériel
- 2 feuilles de papier cartonné noir (ou orange ou violet)
- ciseaux
- colle
- craie ou crayon
- compas ou ficelle

2ème étape : la forme du chapeau
Formez un cône avec une feuille et collez. Attention le cône doit tenir sur la tête de la future sorcière ! Puis coupez la base du cône, pour pouvoir le poser debout sur la table.

3éme étape : le contour du chapeau
Posez le cône sur la deuxième feuille de papier et tracez-en le contour à la craie.
4ème étape :
Avec un compas (à défaut un morceau de ficelle ou un objet rond), tracez un plus grand cercle autour du premier. L'idéal étant d'obtenir une bande de 5 cm de largeur environ.
5ème étape :
Découpez l'anneau ainsi obtenu.
6ème étape :
Découpez des petites bandes d' 1 cm à la base du cône et pliez-les pour faire des revers.
7ème étape :
Mettez un point de colle sur chacuns des petits revers.
8ème étape :
Passez le cercle de papier par le haut du chapeau puis pressez de façon à bien le fixer  grâce aux revers.
 
Le chapeau est prêt. Il ne reste plus qu'à le décorer  !
Voici deux modèles de chapeaux de sorcière, pour donner l'inspiration :









25 oct. 2011

HALLOWEEN !!!



Origines et traditions


Origines et traditions de l’Halloween

 
C’était autrefois une fête religieuse. Halloween, mot anglais, est l’abréviation de All Hallow’s Eve, c’est à dire < La veille avant la Toussaint > (Hallow venant de Holy :saint). Elle a pourtant une source païenne : une ancienne fête celte en l’honneur du Samhain, dieu de la mort et une fête romaine en l’honneur de la déesse des fruits et des arbres Pomona. Les couleurs d’ Halloween, noir et orange, combinent les deux idées : mort et moisson.

L’ habitude de se déguiser en fantômes vient des Celtes qui, autour du feu allumé par les druides pour guider les esprits, s’habillaient d’ horribles et effrayants vêtements de façon à ce que les démons les prennent pour d’autres démons et ne leur fassent pas de mal. On prétendait qu’à cette soirée les fantômes sortaient de leurs tombeaux et que les sorcières chevauchaient à travers les airs des balais ou des chats noirs.

La citrouille creusée en lanterne vient aussi des Celtes. Les Anglais et Irlandais creusaient les betteraves, les pommes de terre et les navets pour faire des lanternes d’Halloween. Cette coutume a gagné les États - Unis, où l’on a utilisé alors les citrouilles. On raconte qu’un Irlandais répondant au nom de Jack ne pouvait aller au ciel, après sa mort, parce qu’il avait été trop avare. Il ne pouvait pas non plus aller en enfer, car il avait fait de mauvaises plaisanteries au diable. Il fut donc condamné à errer tout autour de la terre avec sa lanterne ( à qui il donna son nom ).

En Angleterre, Halloween était autrefois appelé « la nuit du casse-noisettes » ou
la nuit de la pomme croquante ». Les familles réunies autour du feu racontaient des histoires tout en mangeant des noisettes et des pommes. Ce jour-là, les pauvres recevaient des gâteaux appelés « les gâteaux de l’esprit ».

Aujourd’hui, Halloween est essentiellement la fête des enfants. Ils se déguisent, encore en diables, fantômes, sorcières, vampires, et squelettes, etc. Les maisons sont décorées aux fenêtres et aux portes, toujours en rapport avec la coutume, de chauves-souris, chats noirs, hiboux, sorcières, mais surtout de potirons sous toutes ses formes. Les enfants, en groupe, vont de portes en portes, réclamant bonbons et friandises. Et gare à celui qui refuse… Les bons petits diables se vengeront avec toutes sortes se plaisanteries comme savonner les fenêtres, écrire sur les murs, retourner les poubelles, tirer les sonnettes, etc.

Dans les grandes villes, où l’on se connaît guère entres voisins, on a plutôt coutume de faire des réunions familiales ou amicales, alors que des feux de joie, des défilés costumés et des danses sont organisés.

Halloween est beaucoup plus célébré aux États-Unis qu’en Grande-Bretagne.










 


 JEUX .... Jeux Halloween




DES RECETTES   Recettes de Halloween ICI



...et la soupe de la sorcière de Halloween






Paroles :


Pour faire une soupe il nous faut
Des légumes bons et gros.
Pour faire une soupe il nous faut
Des légumes bons et gros.


Un chou vert pour commencer
On mélange, on mélange
Un chou vert pour commencer
On mélange. C'est presque prêt.


Pour faire une soupe il nous faut
Des légumes bons et gros.
Pour faire une soupe il nous faut
Des légumes bons et gros.


Deux tomates pour continuer
On mélange, on mélange
Deux tomates pour continuer
On mélange. C'est presque prêt.


Pour faire une soupe il nous faut
Des légumes bons et gros.
Pour faire une soupe il nous faut
Des légumes bons et gros.


Trois carotte pour terminer
On mélange, on mélange
Trois carottes pour terminer
On mélange. C'est le dîner!


A table!


Pour faire une soupe il nous faut
Des légumes bons et gros.
Pour faire une soupe il nous faut
Des légumes bons et gros.







SOURCES: Chezlorry.ca /BabelzoneFranch Song / FLEenESO